Contact - VI - RENTOKYO

“RENTOKYO” Trang thông tin cho thuê bất động sản dành cho người nước ngoài đến thăm Nhật Bản

Top > Contact – VI

Instagram

_rentokyo

トイレの花子さんは、日本の学校にまつわる有名な都市伝説です。
古い校舎の3番目のトイレに現れる少女の幽霊で、「花子さんいますか？」と呼びかけると姿を現すと言われています。
怖いけれど、どこか親しみを感じる存在として、日本の怪談文化を代表するキャラクターです。

Hanako of the Toilet is one of Japan’s most famous school-based urban legends. She is said to be the ghost of a young girl who appears in the third stall of an old school bathroom when someone calls out, “Hanako-san, are you there?” Though spooky, she is also a familiar and iconic figure in Japanese ghost stories, representing a blend of fear and curiosity in traditional and modern folklore.

"洗手间里的花子 "是一个与日本学校有关的著名都市传说。
据说是一个女孩的鬼魂出现在旧校舍的第三个厕所里，当你喊 “花子小姐在吗？”她就会出现。
她是日本鬼故事文化的代表人物之一，是一个令人恐惧但又莫名熟悉的存在。

'화장실의 하나코 씨'는 일본의 학교에 얽힌 유명한 도시 전설이다.
오래된 학교 건물의 세 번째 화장실에 나타나는 소녀의 유령으로, “하나코 씨 계세요?”라고 부르면 나타난다고 한다.
무섭지만 어딘지 모르게 친근하게 느껴지는 존재로 일본의 괴담 문화를 대표하는 캐릭터다.

“ Hanako trong nhà vệ sinh “ là một truyền thuyết nổi tiếng liên quan đến các trường học ở Nhật Bản.

Cô là hồn ma của một cô bé xuất hiện trong buồng vệ sinh thứ ba của dãy nhà vệ sinh cũ. Người ta nói rằng nếu gọi “Hanako-san, bạn có ở đó không?” thì cô sẽ hiện ra.

Dù đáng sợ, nhưng cô cũng là một nhân vật mang lại cảm giác gần gũi, đại diện cho văn hóa truyện ma của Nhật Bản.

#Rentokyo
#RentokyoJapan
#日本の魅力
#東京ライフ
#日本旅行
#街歩き
#日本文化
#一都三県スポット
#DiscoverJapan
#TokyoLife
#JapanTrip
#HiddenJapan
#JapaneseCulture
#GreaterTokyoArea
#探索日本
#东京生活
#日本旅行
#日本文化
#东京周边#일본여행
#도쿄라이프
#일본문화
#일본일상
#도쿄근교
#DuLịchNhậtBản
#CuộcSốngTokyo
#VănHóaNhật
#KhámPháNhậtBản
#ĐịaĐiểmTokyo

春野菜の天ぷら
菜の花（アブラナのつぼみ）、たけのこ（竹の若芽）、たらの芽（山に自生する木の新芽）など、日本の春を代表する野菜を使った季節の天ぷらです。ほろ苦さや自然な甘み、香りが特徴で、衣をつけて揚げることで春の風味が引き立ちます。
この写真が2025年4月21日にChatGPTによって作られました。

Spring Vegetable Tempura
A seasonal Japanese dish made with spring vegetables like nanohana (flowering canola buds), takenoko (bamboo shoots), and tara-no-me (young buds of a wild mountain tree). These vegetables have a unique balance of subtle bitterness, sweetness, and aroma. Lightly battered and fried, they bring out the fresh flavors of early spring.
This photograph was created by ChatGPT on April 21, 2025.

春季蔬菜天妇罗
用油菜花（十字花科植物的花蕾）、竹笋（嫩竹笋）和芋头（山中野生树木的嫩芽）等日本春季特有的蔬菜制作的时令天妇罗。它的特点是苦味、天然甜味和香味，通过上浆和油炸，春天的味道更加浓郁。
本图片由 ChatGPT 于 2025 年 4 月 21 日创建。

봄나물 튀김
유채꽃(유채의 새싹), 죽순(대나무의 새싹), 다래순(산에 자생하는 나무의 새싹) 등 일본의 봄을 대표하는 야채를 사용한 계절 덴푸라이다. 쌉싸름한 맛과 자연스러운 단맛, 향이 특징이며, 튀김옷을 입혀 튀기면 봄의 풍미가 더욱 돋보인다.
이 사진은 2025년 4월 21일 ChatGPT에 의해 제작되었습니다.

Tempura rau rừng
Một món ăn chỉ có vào mùa xuân tại Nhật Bản được chế biến từ các loại rau rừng như nanohana (nụ hoa cải dầu), takenoko (măng tre non), và tara-no-me (chồi non của cây núi hoang dã). Những loại rau này mang đến sự hòa quyện độc đáo giữa vị đắng nhẹ, vị ngọt tự nhiên và hương thơm thanh mát. Khi được phủ lớp bột mỏng và chiên giòn, chúng làm nổi bật hương vị tươi mới của đầu mùa xuân.

#Rentokyo
#RentokyoJapan
#日本の魅力
#東京ライフ
#日本旅行
#街歩き
#日本文化
#一都三県スポット
#和食
#DiscoverJapan
#TokyoLife
#JapanTrip
#HiddenJapan
#JapaneseCulture
#JapaneseFood
#GreaterTokyoArea
#探索日本
#东京生活
#日本旅行
#日本文化
#东京周边#일본여행
#도쿄라이프
#일본문화
#일본일상
#도쿄근교
#DuLịchNhậtBản
#CuộcSốngTokyo
#VănHóaNhật
#KhámPháNhậtBản
#ĐịaĐiểmTokyo

📢【新しいFacebookページができました！】

いつもRENTOKYOをご覧いただきありがとうございます。

このたび、RENTOKYOの新しいFacebookページを開設しました！

Instagramと連携して、今後さらに便利で最新の情報をお届けしていきます📲

ぜひFacebookページもフォローしてくださいね！

https://www.facebook.com/people/Rentokyo2025/61575072668198/

--------------------

📢[We have a new Facebook page!]

Thank you for visiting Rentokyo

We are pleased to announce the launch of Rentokyo's new Facebook page!

We will be working with Instagram to bring you even more useful and up-to-date information in the future📲

Please follow our Facebook page as well!

https://www.facebook.com/people/Rentokyo2025/61575072668198/

#realestate #forforeignersinjapan #rentalapartment #apartmentsearch #rentalInfo #rentokyo #kairosai #newfacebook

東京湾のそばに広がる横浜は、世界中の文化がゆるやかに混ざり合っていて、日本らしさと国際的な雰囲気がどちらも楽しめます。歩くだけで、旅の特別感をしっかり感じられる場所です。
カフェやショップも多彩で、散策するだけで新しい発見がいっぱい。横浜中華街のにぎやかな通りや、海辺の遊園地など、子どもから大人まで楽しめるスポットがそろっています。夕暮れは特に景色が美しくなります。

Yokohama, which spreads out along the Tokyo Bay, features a gentle mix of culture from around the world, bringing both Japanese and international vibes to enjoy. It is a place where, just by walking, it's easy to get the feeling that you are on a special journey.
Full of vibrant cafes and shops, there are many things to discover when exploring. The lively Yokohama Chinatown street, seaside amusement park, and many more spots are enjoyed by children and adults alike. In the evenings, the scenery becomes especially beautiful.

横滨位于东京湾畔，是世界各地文化的松散结合体，既有日本风情，又有国际风范。在这里，您只需走一走，就能感受到旅行的特别之处。
这里有各式各样的咖啡馆和商店，漫步其中，您会发现许多新奇的事物。从熙熙攘攘的横滨唐人街到海滨游乐园，从孩子到大人都能在这里找到自己喜欢的东西。黄昏时分的景色尤为美丽。

도쿄만 옆에 펼쳐진 요코하마는 세계 각국의 문화가 느슨하게 섞여 있어 일본스러움과 국제적인 분위기를 모두 즐길 수 있는 곳이다. 걷는 것만으로도 여행의 특별함을 제대로 느낄 수 있는 곳이다.
카페와 상점도 다양해 산책하는 것만으로도 새로운 발견이 가득하다. 요코하마 차이나타운의 번화한 거리와 해변의 유원지 등 아이부터 어른까지 즐길 수 있는 명소이다. 해질녘의 경치는 특히 아름답다.

Yokohama, trải dài dọc theo Vịnh Tokyo, có sự pha trộn nhẹ nhàng giữa văn hóa từ khắp nơi trên thế giới, mang đến cả sự rung cảm của Nhật Bản và quốc tế để thưởng thức. Đó là một nơi mà chỉ cần đi bộ, bạn có thể dễ dàng có cảm giác rằng bạn đang ở trong một hành trình đặc biệt.
Đầy đủ các quán cà phê và cửa hàng sôi động, có rất nhiều điều để khám phá khi khám phá. Con phố Phố Tàu Yokohama sôi động, công viên giải trí bên bờ biển và nhiều địa điểm khác được trẻ em và người lớn yêu thích. Vào buổi tối, phong cảnh trở nên đặc biệt đẹp.

#Rentokyo
#RentokyoJapan
#日本の魅力
#東京ライフ
#日本旅行
#街歩き
#日本文化
#一都三県スポット
#DiscoverJapan
#TokyoLife
#JapanTrip
#HiddenJapan
#JapaneseCulture
#GreaterTokyoArea
#TokyoApartments
#Yokohama
#探索日本
#东京生活
#日本旅行
#日本文化
#东京周边
#일본여행
#도쿄라이프
#일본문화
#일본일상
#도쿄근교
#DuLịchNhậtBản
#CuộcSốngTokyo
#VănHóaNhật
#KhámPháNhậtBản
#ĐịaĐiểmTokyo

日本のさまざまな都道府県は、地域限定で大切に育てられている特別な果物の産地として知られています。毎年、販売期間が限られているためとても希少で、高級ジュースやデザートなどにも使用されています。
この写真は2025年4月15日ChatGPTによって作成されました。

Japan's various prefectures are known for their region-limited, carefully grown special varieties of fruit. Every year, they are only available for a very limited time, and they are also used in high end juices and desserts.
These photos were created by ChatGPT on April 15, 2025.

日本各都道府县的特色水果闻名遐迩，这些水果都是在有限的区域内精心种植的。由于每年的销售期有限，这些水果非常稀少，多用于制作高档果汁和甜点。
这张照片由ChatGPT于2025年4月15日生成。

일본의 도도부현(都道府県)은 지역 한정으로 소중하게 재배되는 특별한 과일의 산지로 알려져 있다. 매년 판매 기간이 한정되어 있어 매우 희귀하므로 고급 주스나 디저트 등에 사용되기도 한다.
이 사진은 2025년 4월 15일 ChatGPT에 의해 생성되었습니다.

Ở mỗi tỉnh của Nhật Bản sẽ trồng một loại trái cây đặc sản nổi tiếng riêng . Mỗi năm, những loại trái cây này chỉ có trong một khoảng thời gian rất ngắn và thường được sử dụng trong các loại nước ép và món tráng miệng cao cấp.
Bức ảnh này được tạo bởi ChatGPT vào ngày 15 tháng 4 năm 2025.

#Rentokyo
#RentokyoJapan
#日本の魅力
#東京ライフ
#日本旅行
#街歩き
#日本文化
#一都三県スポット
#DiscoverJapan
#TokyoLife
#JapanTrip
#HiddenJapan
#JapaneseCulture
#GreaterTokyoArea
#realestate
#tokyoapartments
#tokyorealtor
#探索日本
#东京生活
#日本旅行
#日本文化
#东京周边游玩
#일본여행
#도쿄라이프
#일본문화
#일본일상
#도쿄근교
#DuLịchNhậtBản
#CuộcSốngTokyo
#VănHóaNhậtBản
#KhámPháNhậtBản
#ĐịaĐiểmTokyo

「食べることは、ただお腹を満たすためではなく、感謝の気持ちを表すこと。」
日本では、食事の前に”いただきます”と言います。
食事に携わった人や食材への、感謝の気持ちを表しています。
この画像は2025年4月10日にAI（ChatGPT）で生成されました。

"Eating isn't just for satisfying one's stomach, it is for expressing thanks."
In Japan, people say, "Itadakimasu," before every meal. This is an expression of gratitude towards the people and ingredients that contributed to the meal.
This image was generated by AI (ChatGPT) on April 10, 2025.

吃饭不仅是为了填饱肚子，更是为了表达感激之情"。
在日本，吃饭前都会说 “Itadakimasu”，是表达对一起用餐的人和食材的感激之情。
该图片由人工智能（ChatGPT）于 2025 年 4 月 10 日生成。

“먹는다는 것은 단순히 배를 채우기 위해서가 아니라 감사의 마음을 표현하는 것이다.”
일본에서는 식사 전에 “いただきます”라는 인사말을 한다.
같이 식사하는 사람과 식재료에 대한 감사의 마음을 표현하는 것이다.
이 사진은 2025년 4월 10일 AI(ChatGPT)에 의해 생성되었습니다.

“Ăn không chỉ để no, mà là để trân trọng.”
Trước khi ăn, người Nhật luôn nói “Itadakimasu” để thể hiện tấm lòng biết ơn với thực phẩm và người đã nấu bữa ăn.
Hình ảnh này được tạo bằng AI (ChatGPT) vào ngày 10 tháng 4 năm 2025.

#Rentokyo
#RentokyoJapan
#日本の魅力
#東京ライフ
#日本旅行
#街歩き
#日本文化
#一都三県スポット
#DiscoverJapan
#TokyoLife
#JapanTrip
#HiddenJapan
#JapaneseCulture
#GreaterTokyoArea
#realestate
#tokyoapartments
#tokyorealtor
#探索日本
#东京生活
#日本旅行
#日本文化
#东京周边游玩
#일본여행
#도쿄라이프
#일본문화
#일본일상
#도쿄근교
#DuLịchNhậtBản
#CuộcSốngTokyo
#VănHóaNhậtBản
#KhámPháNhậtBản
#ĐịaĐiểmTokyo

桜は日本文化を象徴する花であり、春の訪れを告げる存在として親しまれています。
また、日本の企業では桜の開花時期である4月1日に新入社員を迎える入社式が行われるのが一般的です。
春の節目として、多くの会社がこの式典を大切にしています。

樱花是日本文化的象征性花卉，预示着人们熟悉的春天将要到来。
日本企业通常会在樱花盛开的 4 月 1 日举行新员工的入职仪式。
许多企业都非常重视这一仪式，让新员工感到自己是公司的一部分，并对公司产生归属感。

Cherry blossoms are flowers that serve as emblems of Japanese culture, their existence a familiar symbol of spring's visit. Additionally, it is standard for Japanese companies to welcome new staff members on April 1, while the sakura are in bloom. As the turning point of spring, most companies treasure this ceremony.

벚꽃은 일본 문화를 상징하는 꽃으로 봄을 알리는 동시 국민들의 사랑을 받는 꽃이다.
또한 일본 기업에서는 벚꽃이 피는 매년 4월 1일에 신입사원을 맞이하는 입사식을 개최하는 것이 일반적이다.
많은 기업들이 입사식을 중요하게 여긴 원인은 신입 사원이 회사의 일원으로 소속감을 갖도록 하는 행사 이기도 한다.

Hoa anh đào là biểu tượng của văn hóa Nhật Bản và được yêu mến như một dấu hiệu báo hiệu mùa xuân đến.
Ngoài ra, có một nghi thức phổ biến vào ngày 1 tháng 4, lấy cột mốc của mùa xuân khi hoa anh đào nở, các công ty Nhật Bản thường tổ chức lễ đón nhân viên mới. Nhiều công ty rất coi trọng buổi lễ này.

English

Japanese

Chinese

Korean

Vietnam

© 2011-2025 Kairos AI Co.,Ltd.